Moo-ka.

Stvoriti dom.

Dom je stoga uspostavljen kao pridjev za isticanje lokacije koju danas, prekrivenu bezbrojnim teritorijalnostima i simbolizmom, razumijemo kao ovu vrlo tradicionalnu četvrt u istočnoj zoni grada São Paula.

S imenom tupi-guarani naroda i notorno povezanim s migracijskim tokovima u naselju, Mooca nosi, u svojoj toponimiji, obilježjima i putovima, sjećanja na bezbrojne druge nacije koje su ovdje stvorile svoj dom. Naš dom.

Između ulica Taquari, Padre Adelino, Serra da Bocaína, Tobias Barreto i Largo Ubirajara stigli su ljudi iz dalmatinskih sela Blata i Vela Luke, koji su također donijeli pobožnost Svetoj Vicenci u Belém i Belenzinho.

Razumijevanje istočne zone São Paula, u njezinoj složenosti, znači razumjeti niz sjećanja koja su plovila Jadranskim morem, popela se na Serra do Mar i pustila nove korijene, gradeći nove priče, pokrećući mlinove... Obitelji koje isprepliću prošlost, budućnost i sadašnjost, u poeziji koja se proteže između tolikih mora i planina.

Osovina “Hrvatska istočna zona” tako ima za cilj istaknuti mjesta hrvatskog sjećanja u blizini četvrti Mooca, Belém i Belenzinho, kroz poetiku ulica São Paula. Stvoreni od strane Leandra Santane, plakati koji boje prostor Društva prijatelja Dalmacije – kao simbolično mjesto sjećanja hrvatske zajednice u regiji – kroz igru riječi, slike i korelacije između hrvatskih i brazilskih lokacija naglašavaju koliko Hrvatska kojoj je Brazil također postao dom pulsira u São Paulu.


Leandro Santana